¿Puedo anclar la pantalla a una posición fija en el espacio?

No. MemoMind One no admite el anclaje espacial.
La pantalla sigue el movimiento de tu cabeza, por lo que se mueve contigo cuando giras o mueves la cabeza.