ディスプレイを空間内の固定位置に固定できますか？

いいえ。MemoMind Oneは空間アンカーをサポートしていません。
ディスプレイは頭の動きに追従するため、頭を回したり動かしたりすると一緒に動きます。